سبتمبر 2009
مجلة بمحانيها
في مراسم عسكرية نظَمها
الجيش الإسرائيلي- في قاعدة “يد لشاريون” بمنطقة لترون غرب القدس- تسلَم اللواء سمي ترجمان (شلومو كما يعرف) قيادة القوات القوات البرية من اللواء
آفي مزراحي، الذي خدم في هذا المنصب لمدة عامين، والذي من المتوقع أن يتولى قيادة المنطقة المركزية.
كان اللواء سمي ترجمان قد شغل في السابق منصب قائد تشكيل “جعش” في قيادة المنطقة الشمالية ثم رئيس وحدة العمليات في هيئة الأركان العامة والضابط الرئيسي للمدرعات وذلك بعد خدمته على ما يزيد عن عقدين في سلاح المدرعات، إلى أن تمت ترقيته مؤخراً لرتبة لواء.
هذا وقد حضر المراسم رئيس هيئة الأركان العامة الفريق جابي اشكنازي الذي ألقى كلمة بهذه المناسبة أشار فيها إلى أن بناء القوات البرية ودعم استعدادها وتأهيلها والاهتمام بالقوة البشرية، كل هذا ظهر عند التحاق ترجمـان بالخدمة في القيـادة الشمالية نهاية عام 2007، تلك الفترة التي ظهر فيها الجيش الإسرائيلي بكامل قوته في محاربته للإرهاب ضمن الدروس المستفادة من حرب لبنان الثانية، وشهدت الفترة الماضية إنجازاته ونجاحاته، وأضاف اشكنازي أن سلاح القوات البرية اليوم أصبح أكثر إعداداً وتدريباً، وأصبح جاهزاً بصورة أكبر لمواجهة التحديات التي تواجه الجيش الإسرائيلي وإسرائيل بأسرها، وفي نهاية الكلمة توجه اشكنازي بشكره للواء آفي مزراحي
على الجهود التي بذلها في عملية “الرصاص المصبوب”، فقد تناسب تدريب الوحدات
مع ما حدث في غزة، مما ساعد الجيش الإسرائيلي على تلافي الأخطاء التي وقعت
في حرب لبنان الثانية.